Moj puk je uništen i našao sam se iza neprijateljskih redova.
Meu regimento foi aniquilado. E eu me perdi atrás das linhas do inimigo.
G.Tumi je bio tamo, i krio se iza vrata predpostavljam.
O Sr. Toomey se escondeu atrás da porta.
Skriva se iza maske serijskog ubice.
Tentando se passar por um assassino em série.
Nakon eksplozije, našli su se iza šatla.
Após a explosão, foram arrastados para trás da nave.
Znaèi, krio si se iza poljskog klozeta,...i ugledao si Park Myung-ja kako dolazi prema tebi sa baterijom, taèno?
Então, você se escondia atrás do banheiro externo... e viu Park Myung-ja... vindo em sua direção com uma lanterna, certo?
Kako bilo, prikrao sam se iza nje,...i mora da samje ubo iza vrata?
De qualquer forma, eu a surpreendi pelas costas... e eu devo ter batido... atrás da nuca dela?
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Bem, quando não está em exposição, é levada para uma sala de concreto, e fica num cofre de aço blindado... que é equipado com um sistema de código de combinação eletrônica e biométrico para acessar.
Skriva li se iza kovrča hrabrost?
Quanta coragem existe atrás desses cachos?
Pomislio bih da se iza svega toga krije nešto, meðutim, Džounin novac od jebaèine... imao je pokriæe u draguljima.
Pensei que era um truque, mas o dinheiro da atividade de Joanie... foi gasto em joias.
Nadjimo se iza ugla na 513 Peterson Street za 10 minuta.
Preciso que me encontre na 513 Peterson Street, em 10 minutos.
Èovek, šta to radiš, kriješ se iza kauèa?
Que diabos você está fazendo escondido atrás do sofá?
Vozili ste se iza hitne pomoæi, ili su vas povezli?
Estava atrás da ambulância, ou eles te deram uma carona? Deve ter pedido carona.
Zaklanja zvezdu Antares, krije se iza Sunca.
Bloqueando Antares, escondendo-se atrás do sol.
Èini se kao kompliment, ali se iza krije podsmeh.
Parecia um elogio, mas havia uma ironia oculta.
Poslednji put kada sam èinio uslugu, to je bilo za moju domovinu i završilo se iza èetiri metra bodljikave žice u sred Rumunije.
A última vez que fiz um favor... foi pelo meu país e acabei numa prisão de segurança máxima na Romênia.
Kriješ se iza zastarele metode o sakupljanju utisaka?
Se esconde no método ultrapassado de feedback?
Svi koji žele da uèestvuju, uzmite gunjeve i naðimo se iza bine!
Quem quiser participar, pegue um Doublet e me encontre no camarim!
Prebaci se iza nje i nemoj biti stidljiv.
Vamos lá. Fique atrás dela. Não seja tímido.
Kako, sakrivaju se iza dece, gadovi!
Não, ele acabou de passar por tras das crianças!
Ako su mudri, sakriæe se iza tih zidina i glodaæe nas èoveka po èoveka.
Se são espertos, se esconderão atrás delas e nos destruirão, homem por homem.
Parkiraš se iza raèunara, i menjaš svet s pritiskom svakog tastera.
Você se prosta atrás de um computador, e você muda o mundo tecla por tecla.
Zato idem daleko u pranju novca, krijuæi se iza lažnog identiteta.
Por isso me esforço tanto para lavar o dinheiro, enquanto me escondo por trás de uma identidade falsa.
Hoæu da trèiš i sakriješ se iza njega.
Quero que corram e se escondam lá.
Nalazimo se iza neprijateljskih linija i neverovatno smo žedni.
Estamos em território inimigo e mortos de sede.
Kada uðemo na otvoreno bojište poreðajte se iza mene.
Ao atingirmos área aberta, alinhem-se ao meu lado.
Cabe, Luke... vi ukradite kombi i došuljajte se iza da nas pokupite.
Cabe, Luke, roubem a van e peguem-nos nos fundos.
Skrivate se iza svog posla, dok.
Você se esconde atrás do seu trabalho, doutor.
Skrivao bi se iza stolice pre nego što bi on došao kuæi, sav bi se ukoèio.
Você se escondia atrás da cadeira de balanço antes que ele chegasse em casa e ficava muito tenso.
Diže zidove i krije se iza njih.
Ele fechou o cerco, ele se isolou.
Šunjaš mi se iza ledja i iskopaš mi nekog idiota iz prošlosti?
Você age pelas minhas costas e desenterra um idiota do meu passado? - Só converse comigo.
Našao sam je na ulici, zavukla se iza kontejnera kao kuèe.
Eu a achei morando nas ruas, se escondendo no lixo como cachorro.
Ja æu da ti kažem, krila si se iza monitora.
Não, vou dizer onde. - Aqui, nos vigiando.
Lako je biti hrabar u masi krijuæi se iza imena na ekranu.
É fácil ser corajoso em uma multidão. Escondendo-se por trás dos seus nicks.
Pripremala sam se iza vrata, i tada sam uletela.
Aoudi e o homem dele estavam mortos.
Skrivaæu se iza auta sve dok budem mogla.
Usarei os carros como cobertura até não poder mais.
I ako misliš da se iza nalazi nešto drugo onda si blesav.
E se acha que tem algo por trás disso, está maluco.
Stara devojka krila se iza osmeha.
A velha namorada escondida por um sorriso.
I trči kao što bi to bilo ko od nas uradio i nalazi sklonište, sakriva se iza kante za smeće, u svojim štiklama i kratkoj suknji.
E ela corre, como qualquer um de nós teria feito, e tenta se abrigar, ela se esconde atrás de uma lata de lixo, com o seu salto alto e sua minissaia.
Šta dobijamo kada se iza Japana nalazi osoba?
Uma pessoa ao lado do Japão, o que temos?
Ono što sam videla iza svakog izgovora je bio dubok strah, i saznala sam kako, da bismo postali lekari, moramo da obučemo bele mantile, podignemo zid, i sakrijemo se iza njega.
O que eu vi por trás de cada desculpa foi um medo profundo, e o que aprendi foi que para se tornar médico, temos que colocar nossos jalecos brancos, construir um muro e nos esconder atrás dele.
Sad su počeli da govore da se iza bezbednosti informacija i kreditnih kartica nalaze primarni brojevi.
E esses caras também vão dizer que por trás da segurança da informação e dos cartões de créditos estão os números primos.
Krili smo se iza automobila, trčeći kroz mrak koji se pruža između uličnih svetala, uz bezgranični, sveprisutni smeh širom trotoara.
Nós nos escondíamos atrás de carros, corríamos pela escuridão que ficava entre os postes de luz, risadas altas em toda parte, pelas calçadas.
Krila sam se iza tih vrata kancelarije svakog prokletog dana i plakala dok je on vrištao.
Me escondi atrás daquela porta todo santo dia e chorava enquanto ele gritava.
Skrivala bih se iza nogu mojih roditelja da me niko ne bi video.
Me escondia atrás das pernas dos meus pais para não ser vista.
0.83446502685547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu regimento foi aniquilado. E eu me perdi atrás das linhas do inimigo. 